Поговорим об экшен-сценах: погонях и драках, взрывах и выстрелах.

Режиссёр всё время хотел больше, мощнее, агрессивнее. Фильм получился ярким аттракционом в 5.1, в нём всё летает и перемещается в звуковом пространстве, пыль, песок, выстрелы, тормоза машин и удары раздаются изо всех колонок.

Расскажем о том, как ездили в Дубай записывать атмосферы раскалённой пустыни и городских улиц в +40 °C в тени.

В разговорных сценах мы стремились передать настроение Эмиратов, шумного города и гул голосов. Промежутки между экшен-сценами хотелось сделать максимально аутентичными. При этом Дубай оказался довольно громким городом — индустриальный шум, стройки, машины, так что было непросто найти те фактуры, которые нам были нужны.

А ещё разберём специфику записи многоязычного актёрского состава и обсудим, как справиться с вавилонским столпотворением, когда в фильме звучат русский, английский и арабский — с разными акцентами и переводом.